人を描こうとする時、ただ物質としての身体の形を取っていくことに疑いを感じています。私は、人の存在は他者や空間と繋がることでもっと可変的に広がり、流動性があるのではないかと考えて人物を描いています。

人はその身体の性別や形状、境遇、場所、タイミングにおいても一切の選択権を与えられず誕生します。その上、自らの身体から抜け出すことは出来ず、与えられた身体を与えられた環境の中でコントロールしていかなければなりません。
それは身体を持って誕生する上で当然のことですが、私はこれを普遍的な理不尽さだとも捉えています。
しかし、選択権の与えられなかった身体を持ちながらも、私たちの人格は変化することが可能です。
選択出来なかった身体を持ちながら、私たちが自らの存在を選択できることへの希望を込めて、可変的で流動性のある存在としての人の範囲を描いています。

—

When attempting to depict people, I feel a sense of doubt about merely capturing the physical form of the body. I believe that a person’s existence can be more mutable and fluid as it connects with others and with space, and I portray people with this idea in mind.

People are born without any choice regarding the gender, shape, circumstances, place, or timing of their bodies. Moreover, they cannot escape their bodies and must control them within the given environment.
While it is natural to be born with a body, I see this as a universal unfairness.
However, despite having bodies without any choice, our personalities can change.
With the hope that we can choose our own existence despite the bodies we did not choose, I depict the human range as mutable and fluid.