コ・スンヨン | COSEUNGYEON
Omnibus

私の作品は、イメージの上にさらに別のイメージを、痕跡の上にまた別の痕跡を重ねていく行為です。

意図的にピントを合わせながら画面を構成し、今日の私たちの日常を再構成する手法に基づいています。

私たちは、1日のうちに無数の場面を通り過ぎています。ニュース、広告、バラエティ、戦争、流行、災害、美しさ、恐怖、喜び。
日常というものは常に、複数の現実が重なり合った複雑な風景として現れます。

私は、絵画を通して自分が享受している「文化的な遊び」の瞬間を記録しています。
しかし同時に、それを享受することのできない場所や人への意識もまた共存しています。
平面上のイメージ、あるいは一連のイメージの背後には、多くの過程や記が省略されたまま、目の前に提示されています。

私たちは今や、絶えず起こる犯罪を知り、戦争の現実や数々の自然災害を遠くから見聞きしています。
その一方で、文化の美しさへの憧れは止まることがありません。
異なる断片が一つの画面の中に重ねられ、注視と忘却が絶えず交錯します。

記録と忘却の間を動き回る焦点の画面は、不完全なまま並べられますが、
それでもなお、私が描き出したいと思うある一場面への愛着が込められています。

見慣れた風景に染み込んだ感情、日常に潜む既得、楽しさと疑問、記録と忘却が
一つの画面の中でレイヤーとなり、焦点を交錯させながら、新たなイメージとして再構成されていきます。

My work involves layering images upon images, traces upon traces.

Through a process of selective focus and intentional composition, I reconstructed fragments of contemporary everyday life.

Modern daily life is shaped by countless overlapping scenes—news, advertisements, entertainment, war, trends, disasters, beauty, fear, and joy. These paintings reflect moments of cultural pleasure, while also recognizing the realities of those excluded from such experiences.

What appears on the surface often hides the complex histories and processes beneath.

Today, distant tragedies—conflict, crime, and natural disasters—are constantly visible, even as the desire for beauty and culture intensifies. In this tension, fragments of different realities intersect, and acts of attention and forgetfulness coexist.

An interplay of spotlight, documentation, and forgetting produces an imperfect sequence of images.

Each layer captures traces of daily emotions, pleasures, and memories, reassembled through selective focus and composition.